El periódico británico The Guardian rectificó una publicación de su portal web, que descontextualizaba las declaraciones del presidente Rafael Correa en una entrevista sobre el extécnico de la CIA, Edward Snowden.
El mandatario rechazó el artículo inicial del medio que en su titular indicaba que, según Correa, había sido un error ayudar a Edward Snowden. «Mis declaraciones para The Guardian totalmente descontextualizadas», escribió el presidente en su cuenta en Twitter.
Tras los pedidos de aclaración, The Guardian cambió el título por «Ecuador dice que cometió un error sobre los documentos de viaje Snowden» y explicó al final de la nota que «fue cambiado el 3 de julio de 2013 para dar una visión más precisa de la sustancia de la entrevista con el presidente Correa».
Ante esto, Correa criticó a los medios locales e internacionales que replicaron la noticia original pero no la rectificación del medio británico. «¿Rectificarán los medios que reprodujeron estas «imprecisiones»?» cuestionó el mandatario en Twitter.
Asimismo, señaló que ante la pregunta del periodista de The Guardian «¿le gustaría conocerlo? (a Snowden)», el Presidente respondió: «No particularmente, es una situación muy complicada»; mientras que la traducción del diario reflejaba: «No personalmente, es una persona muy complicada».
«Jamás hemos dicho que apoyo a Snowden en su derecho a solicitar asilo ha sido un error. De igual manera, sostenemos que lo que denunció es muy grave», reiteró el primer mandatario.
En el siguiente link puede encontrar un video de la entrevista completa realizada por The Guardian al presidente Rafael Correa: http://bit.ly/10BSgpa
