Rusia declaró culpables de vandalismo a las tres mujeres del grupo punk “Pussy Riot” y las condenó a dos años de prisión en campos de trabajo. Las tres integrantes del grupo cantaron, equipadas con guitarras y el rostro cubierto, una «oración punk» anti Putin en la catedral ortodoxa del Cristo Salvador de Moscú.
Esta es la letra de la canción, traducida al español:
(Estribillo)
Virgen María, Madre de Dios, ¡echa a Putin!
¡Echa a Putin!, ¡Echa a Putin!
(Verso)
Negra sotana, hombreras doradas
Todos los feligreses se arrastran para hacer reverencias
El fantasma de la libertad está en el cielo
El orgullo gay se envía encadenado a Siberia
El líder del KGB, vuestra más alta Santidad
Envía y escolta a los manifestantes a prisión.
Para no ofender a Su Santidad
Las mujeres deben parir y amar
¡Mierda, mierda, la mierda de Dios!
¡Mierda, mierda, la mierda de Dios!
(Estribillo)
Virgen María, Madre de Dios, ¡hazte feminista!
¡Hazte feminista! , ¡Hazte feminista!
(Verso)
Alabanza de la Iglesia a dictadores podridos
El vía-crucis de limusinas negras.
Un profesor-predicador te recibe en la escuela.
¡Ve a clase, llévale dinero!
El patriarca Gundyaev cree en Putin
Mejor debería, perro, creer en Dios
El cinturón de la virgen no impide las manifestaciones
¡La virgen María está con nosotros en las protestas!
(Estribillo)
Virgen María, Madre de Dios, ¡echa a Putin!
¡Echa a Putin! , ¡Echa a Putin
